رونمایی از نسخه گویاسازی شده خطبه غدیر به چندین زبان
تاریخ انتشار: ۱۵ تیر ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۸۱۵۴۰۰۴
نسخه‌های گویاسازی شده خطبه غدیر به زبان‌های ایتالیایی، فرانسه و انگلیسی همزمان با جشن غدیر با حضور دکتر سید محمد مقیمی رئیس دانشگاه تهران، مهدی فکور معاون پژوهش و فناوری، فاطمه ثقفی رئیس کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد، حجت‌الاسلام والمسلمین محمد تنها معاون نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه تهران و با حضور ویژه حجت‌الاسلام سید حسین موسوی بخاتی، معاون تعلیم و تربیت بسیج مردمی عراق (حشدالشعبی) رونمایی شد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
فاطمه ثقفی، رئیس کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران، ضمن تبریک عید غدیر، با اشاره به رونمایی از نسخه گویاسازی شده خطبه غدیر به زبان‌های فارسی و عربی در جشن غدیر سال گذشته، گفت: در جشن غدیر امسال نیز رونمایی از نسخه گویاسازی شده خطبه غدیر به زبان‌های ایتالیایی، فرانسه و انگلیسی و همچنین رونمایی از ترجمه خطبه غدیر به زبان‌های اردو و اسپانیایی انجام می‌شود.
زینب عبدالحسنی گوینده فارسی، ندا فاضلی گوینده عربی، زینب رضوان‌طلب گوینده فرانسوی، فریماه نظری گوینده ایتالیایی و هادی آذری گوینده انگلیسی خطبه غدیر در فرآیند تولید نسخه‌های گویاسازی شده خطبه غدیر هستند که با محوریت استودیو رسانه کتابخانه مرکزی انجام شده است.
رئیس کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران خاطرنشان کرد: اساتید و دانش‌پژوهان دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران به ما کمک کردند تا ترجمه صحیح و با کیفیت از خطبه غدیر تهیه کنیم.
ثقفی افزود: گویاسازی دو ترجمه اردو و اسپانیانی خطبه غدیر نیز به زودی برای استفاده علاقه‌مندان انجام می‌شود.
رئیس کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران با بیان اینکه در تلاش هستیم خطبه غدیر را به ۱۰ زبان زنده دنیا ترجمه و گویاسازی کنیم، بر دقت و کیفیت در ترجمه‌ها تاکید کرد و گفت: تلاش‌های بسیاری صورت گرفت تا ترجمه‌های انجام شده حداکثر مطابقت را با متن عربی داشته باشد.
باشگاه خبرنگاران جوان علمی پزشکی فناوریمنبع: باشگاه خبرنگاران
کلیدواژه: عید غدیر خم خطبه غدیر خطبه غدیر به زبان رئیس کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.yjc.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «باشگاه خبرنگاران» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۸۱۵۴۰۰۴ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
تصاویری از تشکیل چندین دریاچه شیرابه در تهران؛ وعده مسئولان دروغ شد! | فیلم
ایجاد دریاچه شیرابه ناشی از زباله‌های‌تر، منشا اصلی بوی نامتبوع است. این درحالی است که مسئولان مرکز پردازش آرادکوه سال قبل اعلام کرده بودند که دریاچه شیرابه برای همیشه جمع‌آوری شده است./صداوسیما
کد ویدیو دانلود فیلم اصلی
خودکشی از رزیدنتها به پزشکان رسیده؛ چرا دکتر سمیرا آلسعیدی خودکشی کرد؟/ «خودکشی پزشکان بهمثابه یک انتحار اجتماعی است»